Last updated: 25 February 2025

The purpose of this Legal Notice is to define the conditions of access to and use of the www.x-plorers.fr website. Pursuant to Article 6 of French Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the site are informed of the identity of the various parties involved in its creation and monitoring.

The website www.x-plorers.fr is published by X-PLORERS – SAS, a simplified joint-stock company with a share capital of €20,000. Its registered office is located in Saint-Roch, La Place 20 Rue Jean Jaurès 73350 Bozel and it is registered with the Chambéry Trade and Companies Register under SIRET number 934 671 884 00013.

The site’s publication director is Mr Julien RUFFIER LANCHE, in his capacity as Chairman of X-PLORERS.

If you have any questions, please contact X-PLORERS on 06 19 89 85 40 or by email at julien@x-plorers.fr.

Insurance :
STELLO, 21 Rue de Madrid, 75008 Paris
Contract number: C-QO-675C41152108A

Infomaniak Network SA
Rue Eugène Marziano 25
1227 Les Acacias (GE), Suisse

In accordance with articles L611-1 et seq. and R612-1 et seq. of the French Consumer Code, any consumer with a dispute relating to the performance of a sales and/or service contract may have free recourse to a mediator.

If a dispute is not resolved by the customer service department, the consumer may contact the Association Nationale des Médiateurs (ANM) for mediation, either by post at the following address:
2 rue de Colmar, 94300 Vincennes,
or by completing the mediation form available online at the following address
www.anm-conso.com.

The content of the site, including in particular the texts, photographs, page layouts, graphics, logos, trademarks and other distinctive signs, is protected by intellectual property rights. These elements are the exclusive property of X-PLORERS and may only be used with the prior written authorisation of the company.

Any partial or total representation or reproduction of this site, by any means whatsoever, without the express authorisation of X-PLORERS, constitutes an infringement, in violation of articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code, and will be punished as such.

Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information on this site, errors may occur. Users are advised to check the information. Under no circumstances may X-PLORERS be held liable for direct or indirect damage resulting from access to the site and/or use of its content.

This site respects copyright. All the rights of the authors of the protected works reproduced and communicated on this site are reserved. Unless expressly authorised by X-PLORERS, any use other than private reproduction and consultation is prohibited.

The images on this site are protected by copyright and are the property of their authors or of X-PLORERS. The credits are as follows:

The images may not be reproduced without prior permission. If you would like to use any of the images, please contact us at julien@x-plorers.fr.

X-PLORERS collects and processes the personal data of the users of its website in compliance with the General Data Protection Regulation (RGPD). The information collected is mainly used to manage orders, communicate with users and process the services offered by X-PLORERS.

Data processing purposes:
Personal data is used for the following purposes:

– Order processing and service management.
– Communication relating to the provision of the service (booking confirmation, logistical information, etc.).
– Responses to user requests (contact, complaints, etc.).

Users’ rights:
In accordance with the RGPD, users have the right to access, rectify, delete or object to the processing of their personal data. They may also request the portability of their data.

For any request related to your personal data, please contact us at the following address: julien@x-plorers.fr or by mail at the following address: Saint-Roch, La Place 20 Rue Jean Jaurès 73350 Bozel.

Consult our privacy policy:
For more detailed information on the collection, use and protection of your personal data, please consult our Privacy Policy and to find out about your rights and how we process your data.

Cookies :
To find out how we use cookies and other tracking technologies on our site, please see our Cookies Policy.